CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 317

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

20 de

tag voy ath in smith ext ro adhuron nadË MË

39d0c4d spa må

4A

* Andolta set at almaqaq baold slect un, bka vy

બે

* blo

add or fi

end at cornm oda yaq tüm við; bàn cho Bud car

*'607

MUA 12

at dest

b'ng box da

Lindon

**

7.

money $10".

Did you make that entry ▼

A.

My fokì,

312

01ly:-

Q. And to whom, or to what, does the No 9 District refer?

& 4

Ir Sercombe Smith:-

elly:-

Dr Atkinson:-

Titness:-

Dr Atkinson:- I don't know. The money was handed to Leung In to take.

(To Kelly) I understand you were in the 9th District from the 1st May, onwards?

YOB.

And I understand prior to that, during all this I have already read out, you were in the 6th District?

Yes.

With reference to this money, on the one occasion you handed it to him yourself, where was the kitchen?

To what house did the kitchen belong?

The first floor of 208.

208 where?

Des Voeux Road Central.

And why was it that on one occasion you gave the money yourself?

I was there, and so I did it.

Q.

You were told to do it by somebody, I suppose ↑

A.

Yes, the master gave directions. It was the master's money, not my money.

But on all the other occasions we have had this afternoon, the foki gave the money ↑

A.

I only remember one occasion. There were so many times, I don't remember exactly.

Mr Howett:-

Do you mean to say you only remember one occasion, on which you personally handed money to him?

Er Sercombe Smith:-

A.

Er Thomson:-

But are there other occasions on which you handed him money, but of which you cannot give us the dates?

No, I remember it was once, it was my hand that paid it.

Mr Ball, will you ask him, is he responsible for those books ↑

Edit History

2026-06-02 11:30:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20 de tag voy ath in smith ext ro adhuron nadË 39d0c4d spa 4A * Andolta set at almaqaq baold slect un, bka vy બે * blo add or fi end at cornm oda yaq tüm við; bàn cho Bud car *'607 MUA 12 at dest b'ng box da Lindon ** 7. money $10". Did you make that entry A. My fokì, 312 01ly:- Q. And to whom, or to what, does the No 9 District refer? & 4 Ir Sercombe Smith:- elly:- Dr Atkinson:- Titness:- Dr Atkinson:- I don't know. The money was handed to Leung In to take. (To Kelly) I understand you were in the 9th District from the 1st May, onwards? YOB. And I understand prior to that, during all this I have already read out, you were in the 6th District? Yes. With reference to this money, on the one occasion you handed it to him yourself, where was the kitchen? To what house did the kitchen belong? The first floor of 208. 208 where? Des Voeux Road Central. And why was it that on one occasion you gave the money yourself? I was there, and so I did it. Q. You were told to do it by somebody, I suppose A. Yes, the master gave directions. It was the master's money, not my money. But on all the other occasions we have had this afternoon, the foki gave the money A. I only remember one occasion. There were so many times, I don't remember exactly. Mr Howett:- Do you mean to say you only remember one occasion, on which you personally handed money to him? Er Sercombe Smith:- A. Er Thomson:- But are there other occasions on which you handed him money, but of which you cannot give us the dates? No, I remember it was once, it was my hand that paid it. Mr Ball, will you ask him, is he responsible for those books
Baseline (Original)
20 de tag voy ath in smith ext ro adhuron nadË 39d0c4d spa 4A * Andolta set at almaqaq baold slect un, bka vy બે * blo add or fi end at cornm oda yaq tüm við; bàn cho Bud car *'607 MUA 12 at dest b'ng box da Lindon ** 7. money $10". Did you make that entry A. My fokì, 312 01ly:- Q. And to whon, or to what, does the No 9 District refer ? & 4 Ir SercombeSmith:- elly:- Dr Atkinson:- Titness:- Dr Atkinson:- I dont know. The money was handed to Leung In to take. (To Kelly) I understand you were in the 9th District from the 1st May, onwards ? YOB. And I understand prior to that, during all this I have already read out, you were in the 6th District ? Yes. With reference to this money, on the one occasion you handed it to him yourself, where was the kitchen ? To what house did the kitchen belong ? The first floor of 208. 208 where ? Des Voeux Road Central. And why was it that on one occasion you gave the money "yourself? I was there, and so I did it. A. Qa You were told to do it by somebody, I suppose BUT ASUNAR A ladies cal sit Yes, the master gave directions. It was the master's money, not my money. Eat SXS PAR sabitum wife shan SO OR BRA . But an all the other occasions we have had this afterno the foki gave the money A. I only remember one occasion. There were so mant times, I dont remember exactly. AMMATORYID DIT Mr Howett:- ACAK A ! ํา A Do you mean to say you only remember one occasion, on which you personally handed money to him? Er Sercombe Smith:- A.. Er Thomson:- But are there other occasions on which you handed him money, but of which you cannot give us the dates ? No, I remekber it was once, it was my hand that paid it. Mr Ball, will you ask him, is he responsible for those books
2026-06-02 11:30:19 · Baseline
View content

20 de

tag voy ath in smith ext ro adhuron nadË MË

39d0c4d spa må

4A

* Andolta set at almaqaq baold slect un, bka vy

બે

* blo

add or fi

end at cornm oda yaq tüm við; bàn cho Bud car

*'607

MUA 12

at dest

b'ng box da

Lindon

**

7.

money $10".

Did you make that entry ▼

A.

My fokì,

312

01ly:-

Q. And to whon, or to what, does the No 9 District refer ?

& 4

Ir SercombeSmith:-

elly:-

Dr Atkinson:-

Titness:-

Dr Atkinson:-

I dont know. The money was handed to Leung In to take.

(To Kelly) I understand you were in the 9th District

from the 1st May, onwards ?

YOB.

And I understand prior to that, during all this I have already read out, you were in the 6th District ?

Yes.

With reference to this money, on the one occasion you

handed it to him yourself, where was the kitchen ?

To what house did the kitchen belong ?

The first floor of 208.

208 where ?

Des Voeux Road Central.

And why was it that on one occasion you gave the money

"yourself?

I was there, and so I did it.

A.

Qa

You were told to do it by somebody, I suppose ↑

BUT ASUNAR

A

ladies cal sit

Yes, the master gave directions. It was the master's

money, not my money.

Eat SXS PAR

sabitum wife shan SO OR BRA

.

But an all the other occasions we have had this afterno

the foki gave the money ↑

A.

I only remember one occasion. There were so mant times,

I dont remember exactly.

AMMATORYID DIT

Mr Howett:-

ACAK A

!

ํา

A

Do you mean to say you only remember one occasion, on

which you personally handed money to him?

Er Sercombe Smith:-

A..

Er Thomson:-

But are there other occasions on which you handed him

money, but of which you cannot give us the dates ? No, I remekber it was once, it was my hand that paid it.

Mr Ball, will you ask him, is he responsible for those

books ↑

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.